Ayon sa mga pagtataya ng ilang dalubhasa, sa susunod na dekada, ang Tsino ay magiging laganap sa Internet tulad ng Ingles. Kailangan mong maghanda para dito nang maaga sa pamamagitan ng pag-alam kung paano gumamit ng isang awtomatikong tagasalin mula sa Intsik.
Panuto
Hakbang 1
Upang makagawa ng isang pagsasalin, gumamit ng isang regular na tagasalin ng Google:
Piliin ang Tsino bilang pinagmulang wika at Ruso bilang target na wika.
Hakbang 2
Upang isalin ang buong pahina, kopyahin ang URL nito sa patlang ng pag-input, at pagkatapos ay sundin ang link na awtomatikong lilitaw sa kanan. Opsyonal, kopyahin ang link sa clipboard mula sa address bar pagkatapos magbukas ang pahina. Hindi mo magagamit ang item na "Kopyahin ang address ng link" sa menu ng konteksto (na lilitaw kapag nag-click ka dito nang tama) para dito - isang link sa isang script ng Java ang mailalagay sa clipboard. Halimbawa, para sa pahina Ang link na https://www.uc.cn/index.html para sa pagsasalin mula sa Tsino hanggang sa Ruso ay ganito
translate.google.com/translate?hl=ru&sl=zh-CN&tl=ru&u=http%3A%2F%.
Maaari ka ring magpadala ng gayong link sa isang kaibigan sa pamamagitan ng serbisyong instant na pagmemensahe kung nais mo, at agad siyang makakapunta sa isinalin na pahina.
Hakbang 3
Upang isalin hindi ang buong pahina, ngunit iilang mga talata lamang ang kasama nito, kopyahin ang mga ito sa clipboard, at pagkatapos ay i-paste ang mga ito sa input field sa website ng tagasalin ng Google. Halimbawa, narito ang isang quote mula sa susunod na pahina:
【TechWeb 消息】 9 月 27 日 消息 ， UC 优 视 CEO 俞永福 在 硅谷 中国 无线 移动 年 会 (SVCWM2011) 上 表示 ， UC 浏览 器 的 海外 用户 已经 突破 2000 万 ， 在 印度 市场 份额市场 份额将 进军 美国 市场。
At narito ang resulta ng kanyang awtomatikong pagsasalin:
'[Balita] TechWeb News Setyembre 27 UC mahusay, tulad ng CEO sa Silicon Valley, China Wireless Mobile YuYongFu Taunang (SVCWM2011) sinabi, ang mga gumagamit ng browser ng UC sa ibang bansa ay hindi lumagpas sa 20 milyon sa India higit sa 20% ng merkado, malapit nang malapit ang kumpanya pumasok sa merkado ng US ".
Hakbang 4
Kung ang kalidad ng pagsasalin ay hindi sapat, subukang gumamit ng iba pang mga online na tagasalin para sa parehong layunin, tulad ng Bing Translator:
Narito kung ano ang hitsura ng kanyang pagsasalin ng parehong talata:
"TechWeb News" Setyembre 27, UC bilang CEO Yu Yongfu sa Silicon Valley China Wireless Mobile Conference (SVCWM2011), sinabi na ang mga gumagamit ng browser ng UC ay lumampas sa 20 milyon sa ibang bansa, ang bahagi ng merkado ng India na higit sa 20%, ang kumpanya ay malapit nang pumasok sa merkado ng USA ".
Gumagamit ng maraming mga tagasalin, piliin ang resulta ng pagsasalin na lilitaw na pinakapani-paniwala. Muling ibahin ito sa isang paraan na tumitigil ito upang magmukhang isang makina.
Hakbang 5
Tandaan na ang pinakamataas na kalidad ng pagsasalin ay magagawa lamang ng isang tao. Kapag gumagamit ng mga pagsasalin, huwag kalimutan ang tungkol sa pagkakaroon ng copyright.
